Interactive exhibits invite visitors to unravel the secrets and enigmas surrounding these unique numerical wonders